«Απὸ τῆς μυλωνοῦς τὸν ἀπευτό, ὀρθογραφίαν γυρεύεις;»