Η “γαλάζια πατρίδα”, η δήλωση Σόιμπλε και το σκίτσο που εξόργισε