Η εισβολή αμάχων, ο βάτραχος στην κατσαρόλα και το λάθος του Ερντογάν